Privacy policyPolítica de privacidad
Last updated: 31st of August, 2026Última actualización: 31 de agosto de 2026
1. Who is responsible for your data1. Responsable del tratamiento
[[FULL_NAME]], NIF [[NIF]], trading as Ni el Cielo, [[ADDRESS]], Benissa, Alicante, Spain. Contact: [[EMAIL]].[[FULL_NAME]], NIF [[NIF]], con nombre comercial Ni el Cielo, [[ADDRESS]], Benissa, Alicante, España. Contacto: [[EMAIL]].
2. What is collected, why, and on what basis2. Qué datos se recogen, para qué y con qué base
| DataDatos | PurposeFinalidad | Legal basisBase legal | Kept forConservación |
|---|---|---|---|
| Name, business, town, email or phone, and your messageNombre, negocio, población, email o teléfono y tu mensaje | Replying to your enquiry and, if you become a client, delivering the serviceResponder a tu consulta y, si te conviertes en cliente, prestar el servicio | Your consent (art. 6.1.a), and performance of a contract once you are a client (art. 6.1.b)Tu consentimiento (art. 6.1.a) y la ejecución de un contrato una vez seas cliente (art. 6.1.b) | Two years from the last contact, or six years after the last invoice if you became a client (Spanish commercial law)Dos años desde el último contacto, o seis años desde la última factura si fuiste cliente (Código de Comercio) |
| Booking details if you use the calendar linkDatos de la reserva si usas el enlace del calendario | Scheduling the callAgendar la llamada | Your consent (art. 6.1.a)Tu consentimiento (art. 6.1.a) | Two years from the last contactDos años desde el último contacto |
| Browsing data via Meta's measurement pixelDatos de navegación mediante el píxel de medición de Meta | Measuring which of my own adverts brought visitors hereMedir cuál de mis propios anuncios trae visitantes | Your consent, given through the cookie banner (art. 6.1.a)Tu consentimiento, dado en el aviso de cookies (art. 6.1.a) | As set out in the cookie policySegún la política de cookies |
No data is collected without you actively providing it or actively accepting the cookie banner. There is no newsletter and no marketing list.No se recoge ningún dato sin que tú lo facilites activamente o aceptes activamente el aviso de cookies. No hay newsletter ni lista de marketing.
3. Who else sees it3. Quién más accede a los datos
Your data is never sold and never passed to anyone for their own marketing. It is processed by the following service providers, each acting as a data processor under contract:Tus datos nunca se venden ni se ceden a terceros para su propio marketing. Los tratan los siguientes proveedores, cada uno como encargado del tratamiento bajo contrato:
- Cloudflare, Inc. - hosting of this website.Cloudflare, Inc. - alojamiento de esta web.
- Formspree, Inc. - delivery of the contact form to my inbox.Formspree, Inc. - envío del formulario de contacto a mi correo.
- Cal.com - the booking calendar.Cal.com - el calendario de reservas.
- Google Workspace - my email.Google Workspace - mi correo electrónico.
- Meta Platforms Ireland Ltd. - only if you accepted the measurement pixel.Meta Platforms Ireland Ltd. - solo si aceptaste el píxel de medición.
- My gestor and the Spanish tax authority, where invoicing requires it.Mi gestor y la Agencia Tributaria, cuando la facturación lo exija.
4. Transfers outside the EU4. Transferencias fuera de la UE
Some of the providers above are based in the United States. Where data reaches them, the transfer relies on the European Commission's adequacy decision for the EU-US Data Privacy Framework or, failing that, on the Commission's Standard Contractual Clauses.Algunos de los proveedores anteriores tienen su sede en Estados Unidos. Cuando los datos llegan a ellos, la transferencia se ampara en la decisión de adecuación de la Comisión Europea para el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. o, en su defecto, en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión.
5. Your rights5. Tus derechos
You can ask at any time to see the data held about you, to correct it, to have it deleted, to restrict or object to its use, or to receive it in a portable format. You can also withdraw consent at any time, which does not affect anything done before you withdrew it.Puedes solicitar en cualquier momento acceder a los datos que tengo sobre ti, rectificarlos, suprimirlos, limitar u oponerte a su tratamiento, o recibirlos en un formato portátil. También puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a lo realizado antes de la retirada.
Write to [[EMAIL]]. I will reply within one month. If you are not satisfied with my answer you may complain to the Spanish data protection authority, the Agencia Española de Protección de Datos, at www.aepd.es.Escribe a [[EMAIL]]. Responderé en el plazo de un mes. Si no quedas conforme con mi respuesta, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos en www.aepd.es.
6. Security and accuracy6. Seguridad y exactitud
The site is served over an encrypted connection and access to the inbox holding your enquiry is protected by two-factor authentication. Please only send accurate details, and tell me if they change.El sitio se sirve mediante conexión cifrada y el acceso al buzón donde llega tu consulta está protegido con verificación en dos pasos. Envía únicamente datos exactos y comunícame cualquier cambio.
← Back to the siteVolver al inicio